Ozakism

iPod Shuffleがやってきた

ようやく届きました、iPod Shuffle。

頂いておいて、こんな事書くのもなんですが、
どうなんだ？このコピーは・・・

出荷までの時間が短かったようで、こんな翻訳になってます。